【意味】
“たいぎい”と同じ意味をもった言葉は標準語には存在しない。ウィキペディアをはじめ、よく“めんどくさい”と訳されるけど、生まれも育ちも広島市の広島人から言わせればそれは間違い。
“たいぎい”をあえて標準語に直すとすれば、
しんどい ＋ めんどくさい ＋ やっとれんわぁ ってな感じかなぁｗ
【広島市での使用頻度】
老若男女、こぞって頻繁に使う。
他県に出ると、それが通じないのでどう説明していいか焦るレベルｗ
【使用例】
「ぶちたいぎいけぇ、今日は帰るわ」「わりゃ、たいぎいやっちゃのぉ」
